Übersetzen Französisch Arabisch جلسة عاجلة

relevante Treffer

• instamment (adv.)
  بسرعة عاجلة
  mehr ...
• congrès (n.) , {Pol}
  جَلْسَة {سياسة}
  mehr ...
• la audition (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• el palier (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• el siège (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• colloque (n.) , {Scie.}
  جَلْسَة {علوم}
  mehr ...
• la séance (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la intersyndicale (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la pose (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la réunion (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la session (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• la planche (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• el meeting (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• sédentaire (n.) , mf
  جلسة
  mehr ...
• el ralliement (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• el coussinet (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• el ramassage (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• la cueillette (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• el damier (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• position (n.)
  جِلْسَة
  mehr ...
• la crapaudine (n.) , f
  جلسة
  mehr ...
• el relèvement (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• el emboîtage (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• el attroupement (n.) , m
  جلسة
  mehr ...
• audiencier {Recht}
  محضر الجلسة {قانون}
  mehr ...
• audition (n.) , {arts}
  جِلْسَة مُوسِيقِيَّة
  mehr ...
• plumitif (n.) , {Recht}
  سِجِلّ الْجَلْسَة {قانون}
  mehr ...
• assis (v.)
  عقد جلسة {assise}
  mehr ...

Textbeispiele

• À une séance d'épilation en urgence.
  جلسة نزع شعر عاجلة
• Plusieurs crises et flambées soudaines de violence ont amené le Conseil à se réunir en urgence sur la question du terrorisme (attentats de Madrid du 11 mars), de la Palestine et du Kosovo.
  ونظرا لوجود العديد من الأزمات واندلاع أعمال العنف، اضطر المجلس إلى عقد جلسات عاجلة بشأن قضايا الإرهاب (هجمات مدريد التي وقعت في 11 آذار/مارس)، وفلسطين وكوسوفو.
• Le 2 décembre, à la demande du Gouvernement de la République démocratique du Congo, le Conseil de sécurité a tenu une séance d'urgence au cours de laquelle ses membres ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix sur des opérations militaires que l'armée rwandaise aurait menées en République démocratique du Congo, dans la province orientale du Nord-Kivu.
  وفي 2 كانون الأول/ديسمبر، بناء على طلب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، عقد مجلس الأمن جلسة عاجلة قدم فيها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام إحاطة عن عمليات عسكرية يزعم أن الجيش الرواندي قام بها في المقاطعة الشرقية لكيفو الشمالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• Et la date des audiences approchait. trois mois plus tard...
  وقريباً،ستعقد جلسة الإستماع في القريب العاجل حسنٌ،لقد فوّت جلسة الإستماع